Des jeunes croates se mettent a chanter autour de leurs verres, entre deux conversations, dans un cafe du palais de Split.
Kate Moja est un chant a plusieurs voix originaire de Dalmatie. Il s agit d un klapa : un chant a cappella masculin. Klapa signifie « un groupe de personnes ». Ce type de chant est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immateriel de l Humanite par l UNESCO.
Une chanson interpretée par un marin qui est revenu dans son pays après des années sur les flots
« Dalmatino povišæu pritrujena » est une chanson croate sur la vie dans le sud de la Croatie, en Dalmatie.
Elle est chantée en dialecte Chakavian de la langue croate. L’auteur du texte est Ljubo Stipišiæ. Elle fut chantée pour la première fois au festival Klapa à Omis en 1970 et est devenue célèbre grâce au chanteur et compositeur Tedi Spalato.
No comment !
Des écoutes musicales sur les bancs dédies à Chopin, un musée sur le compositeur, Varsovie fait honneur à l’ artiste polonais le plus célèbre.
Dans le parc du musée qui lui est dédié, le promeneur ‘s arrête près d’ un mur partition où la musique se mêle au vent de l’ automne.
Cette jeune artiste polonaise revisite la poésie traditionnelle avec son accordéon et ses musiciens. Son énergie et ses vocalises irradient la salle qui rapidement se laisse porter.
Ecoutez Karolina Cicha ici
Une découverte musicale lors du www.festival.warszawa.pl
Sur une place de Cesis, l ambiance est estivale en ce début d’automne… Les enfants jouent dans les fontaines publiques et la chorale ouvre ses fenêtres pour nous faire profiter de ses répétitions.
Une chanson apprise par tous les écoliers Lettons.
Paroles
Tristesse, ma grande tristesse. Je ne m’en soucie pas \\ J ai depose la tristesse sous la pierre. \\ Et je m éloigna en chantantEn chantant, je suis entré dans le champ de maïs. \\ En parlant, je suis entré dans ma cour.
Un extrait d’un chant traditionnel Kaikk’ Miä de Carélie région à l’est de la Finlande:
Les paroles sont en carélien, un langage proche du finnois.
Traduction par nos soins :
Toutes mes joies j’ai oubliées. Toutes les chansons, je ne chante plus.
Toutefois, il y a trois choses que je n’oublierai pas. La première c’est l’endroit où je suis née.
Toutefois, il y a trois choses que je n’oublierai pas. La seconde, c’est l’endroit où j’ai grandi.
Toutefois, il y a trois choses que je n’oublierai pas. La troisième, c’est ma mère que je ne pourrai oublier.
Une chorale interprète des chants islandais a cappella sur la place centrale de ce village de pêcheurs.
